【京張隨筆】

原標題：他山之石可攻玉

工人日報—中工網(wǎng)記者 畢振山

“感謝教練！”

2月7日，當蘇翊鳴為中國隊拿下單板滑雪首枚獎牌后，他除了感謝祖國和家人的支持，還專門提到了自己的教練佐藤康弘。

據(jù)媒體報道，佐藤康弘曾執(zhí)教過單板滑雪世錦賽冠軍鬼塚雅等名將。蘇翊鳴小時候前往日本滑雪時就認識了佐藤。后來蘇翊鳴成為職業(yè)單板滑雪運動員，佐藤康弘受邀成為中國單板滑雪大跳臺和坡面障礙技巧項目主教練，兩人開始一起向北京冬奧會獎牌發(fā)起沖刺。蘇翊鳴說，佐藤在訓(xùn)練中非常細心，就連手的動作也會一一糾正……

蘇翊鳴在比賽中 工人日報記者王偉偉攝

已為中國隊在本屆冬奧會上奪得兩枚金牌的短道速滑隊員們，在采訪中也都表示要感謝教練。在這些教練中，來自韓國的主教練金善臺和技術(shù)教練安賢洙頗為引人關(guān)注。

中國短道拿下混合接力冠軍的那天晚上，金善臺跪在場邊的防護墊上仰天長嘯。比賽結(jié)束后，混采區(qū)聚集了大批記者要采訪他。很多人認為，中國隊能奪冠的重要原因之一便是金善臺的調(diào)兵遣將。

金善臺早在十幾年就曾在中國執(zhí)教，挖掘了周洋、韓天宇等名將。后來，金善臺曾擔任日本短道隊主教練和韓國短道隊主教練。他的執(zhí)教風格比較溫和，善于與隊員溝通。

中國短道隊技術(shù)教練安賢洙本人就是一名短道速滑名將，獲得了6枚冬奧會金牌。他的加入，對中國短道短距離項目有所助益。

事實上，除了單板滑雪和短道，中國代表團中還有多名外籍教練——

女子冰球隊的主教練伊達爾斯基，之前率領(lǐng)中國女子冰球國家集訓(xùn)隊參加俄羅斯聯(lián)賽，對中國女冰非常了解；

冰壺隊總教練林德霍姆來自瑞典，曾率領(lǐng)瑞典隊在平昌冬奧會獲得冰壺女子金牌和男子銀牌；

冬季兩項隊的主教練比約達倫來自挪威，被譽為“冬季兩項之王”，率隊在6屆冬奧會上獲得8金4銀1銅；

自由式滑雪雪上技巧隊的主教練托比·道森，是一位美籍韓裔滑雪名將，曾在都靈冬奧會上獲得獎牌。 他為中國隊制定了循序漸進的訓(xùn)練目標，幫助中國雪上技巧男隊取得歷史性突破，成功拿到冬奧會席位；

此外，跳臺滑雪，高山滑雪等項目的主教練也都是外籍……

正所謂“他山之石，可以攻玉”，體育項目聘請外籍教練本不是新鮮事。為備戰(zhàn)北京冬奧會，中國冰雪運動很多項目都要從零開始。在這一情況下，聘請經(jīng)驗豐富的外籍教練，對一些冰雪項目選拔人才、建立科學(xué)訓(xùn)練體系乃至提高成績無疑是有好處的。

不過，教練終究只是輔助，運動員能夠取得什么樣的成績，最終還得看自身努力。想要利用好“他山之石”，運動員自己首先要努力做一塊可供雕琢的“玉”。

佐藤康弘在接受采訪時，就充分肯定了蘇翊鳴的努力。他說，蘇翊鳴14歲時的訓(xùn)練量對那么小的孩子來說太辛苦了。蘇翊鳴用了三年半就成為世界頂尖運動員，而他培養(yǎng)的運動員一般都要經(jīng)過10年左右的訓(xùn)練才能出成績。

中國短道速滑的健兒們在奪金后也表示，過去4年付出了很多。武大靖曾說，每次訓(xùn)練都要累到精疲力盡，他的腳由于長期穿冰刀已經(jīng)變形。

伯樂和千里馬，缺一不可。教練員和運動員更是一種相輔相成的關(guān)系。只有那些了解某個項目、了解運動員的教練，才能幫助運動員去提高；也只有那些有夢想、肯堅持、能吃苦的運動員，才有可能在教練的幫助下實現(xiàn)自己的目標。

（工人日報張家口2月8日電）